Durabilidad de granitos ornamentales: valoración de los daños inducidos por el ensayo de cristalización de sales
DOI:
https://doi.org/10.3989/mc.2008.v58.i289-290.78Palabras clave:
durabilidad, granitos ornamentales, cristalización de sales, velocidad de propagación de ondas, rugosidad, colorResumen
El ensayo de cristalización de sales se utiliza para valorar los daños provocados por las sales solubles que penetran en la roca, cuando éstas cristalizan en sus espacios vacíos (poros o fisuras).
En este trabajo se ha valorado el comportamiento de cuatro granitos ornamentales de Galicia (Gris Alba, Grissal, Rosa Porriño y Rosavel) sometidos al ensayo normalizado UNE-EN 12370.
Las rocas estudiadas tienen una porosidad abierta inferior al 5%; por ello, la pérdida de masa es prácticamente inexistente. Sin embargo, algunas propiedades físicas como la velocidad de propagación de ondas, la rugosidad superficial y el color experimentan variaciones a lo largo de los ciclos.
Los autores proponen que para evaluar debidamente la durabilidad de este tipo de rocas no sólo debe tenerse en cuenta la pérdida de masa, sino que también deben medirse las propiedades mencionadas, especialmente si los granitos van a ser utilizados para revestimiento de exteriores.
Descargas
Citas
(1) Flatt, R.J. “Salt damage in porous material: how high supersaturations are generated”. Journal of Crystal Growth 242 (2002) 435-454. doi:10.1016/S0022-0248(02)01429-X
(2) Tsui, N., Flatt, R.J. and Scherer, G.W. “Crystallization damage by sodium sulphate”. Journal of Cultural Heritage 4 (2003) 109-115. doi:10.1016/S1296-2074(03)00022-0
(3) Rodriguez-Navarro, C. and Doehne, E. “Influence of evaporation rate supersaturation and crystallization pattern”. Earth Surf. Proccess. Landforms 24 (1999) 191-209. doi:10.1002/(SICI)1096-9837(199903)24:3<191::AID-ESP942>3.0.CO;2-G
(4) Moreno, F., Vilela, S.A.G., Antunes, A.S.G. and Alves, C.A.S. “Capillary-rising salt pollution and granitic stone erosive decay in the parish church of Torre de Moncorvo (NE Portugal)-implications for conservation strategy”. Journal of Cultural Heritage 7 (2006) 56-66. doi:10.1016/j.culher.2005.10.006
(5) UNE-EN 12370:1999. “Métodos de ensayo para piedra natural. Determinación de la resistencia a la cristalización de sales”. AENOR (1999) 10 p.
(6) Cardell, C., Rivas, T., Mosquera, M. J., Birginie, J. M., Moropoulou, A., Prieto, B., Silva, B., y Van Grieten, R. “Patterns of damage in igneous and sedimentary rocks Ander conditions simulating sea-salt weathering”. Earth Surf. Process. Landforms 28 (2003) 1-14. doi:10.1002/esp.408
(7) Grossi, C.M. y Esbert, R.M. “Las sales solubles en el deterioro de rocas monumentales: revisión bibliográfica”. Materiales de Construcción 44, nº 235 (1993) 15-30.
(8) Sousa, L.M.O., Calleja, L., Suárez del Río, L.M. and Rodríguez Rey, A. “Anisotropy of propagación of the seismic waves in granites”. 8º Congreso Nacional de Geotecnia, Lisboa (2002) 507-516.
(9) Valdeón, L., Montoto, M., Calleja, L. and Esbert, R.M. "A method to assess spatial coordinates in the art and archaeological objects: application of tomography to a dolmen". Journal of Archaeological Science 24 (1997) 337-346. doi:10.1006/jasc.1996.0118
(10) Benavente, D., Martínez Verdú, F., Bernabeu, A., Viqueira, V., Fort, R., García del Cura, M.A., Illueca, C. and Ordóñez, S. “Influence of surface roughness on color changes in building stones”. Color Research and Application 28, nº 5 (2003) 343-351. doi:10.1002/col.10178
(11) Rojo, A., Alonso, F.J. and Esbert, R.M. “Hydric properties of some iberian ornamental granites whit h different superficial finishes: a petrophysical interpretation”. Materiales de Construcción 53, nº 269 (2003) 61-72.
(12) Vergara, A. “Contribución al estudio del color del granito Rosa Porriño”. Boletín Geológico y Minero 104, nº 1 (1993) 65-71.
(13) Alonso, F. J., Vázquez, P., Esbert, R.M. and Ordaz, J. “Influence of measuring conditions on roughness parameters of ornamental rocks”. Preservation of Natural Stone and Rock Weathering, Proceeding of workshop, Madrid (Ed.: Taylor& Francis) (2007) 13-16.
(14) Costa, D. and Delgado Rodrigues, J. “Assessment of colour changes due to treatment products in heterocromatic stones”. Degradation and Conservation of Granitic rocks in Monuments, Proceeding of EC workshop, Santiago de Compostela (1996) 325-330.
(15) Benavente, D., García del Cura, M.A., García-Guinea, J., Sánchez-Moral, S. and Ordoñez, S. “Role of pore structure in salt crystallisation in unsatured porous stone”. Journal of Crystal Growth 260 (2004) 532-544. doi:10.1016/j.jcrysgro.2003.09.004
(16) Rodriguez-Navarro, C., Doehne, E., Sebastian, E. “How does sodium sulphate crystallize? Implications for the decay and testing building materials”. Cement and concrete research 30 (2000) 1527-1534. doi:10.1016/S0008-8846(00)00381-1
(17) Grossi, C.M., Alonso, F.J., Esbert, R.M. and Rojo, A. “Effect of laser cleaning on granite color changes“. Color Research and Application 32, nº 2 (2007) 152-159. doi:10.1002/col.20299
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2008 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
