Griffith, John M., Instituto Americano del Asfalto