Diagnosing stone decay in built heritage. Facts and perspectives

Fernando Veniale; Massimo Setti; Stefania Lodola

doi:10.3989/mc.2008.v58.i289-290.85

Autores/as

Fernando Veniale Department of Earth Sciences-Archaeometry Laboratory, University of Pavia
Massimo Setti Department of Earth Sciences-Archaeometry Laboratory, University of Pavia
Stefania Lodola Project for the Restoration of Pisa Tower

DOI:

https://doi.org/10.3989/mc.2008.v58.i289-290.85

Palabras clave:

Torre de Pisa, Basílica de San Miguel de Pavía, Cartuja de Pavía, Catedral de San Pedro de Roma, tomografía axial computerizada, degradación física, alteración química, deterioro biogénico

Resumen

La piedra y otros materiales utilizados para construir edificios históricos, estatuas conmemorativas, lápidas, etc. sufren la acción de los agentes atmosféricos y contaminantes y, por tanto, a una degradación progresiva. En dicha degradación, ya sea física, química o biológica, intervienen las fases minerales de la piedra y sus correspondientes interrelaciones (estructura y textura).
Un análisis de los procedimientos analíticos aplicados en la investigación científica sobre los daños en la piedra ha puesto de manifiesto la necesidad de herramientas y pruebas adecuadas (cada una con un objetivo concreto, según el daño existente) para identificar los procesos de degradación y aplicar la «terapia» adecuada; es decir, una protección provisional o definitiva (limpieza, protección, refuerzo, reparación o sustitución).
Se comentan varios casos prácticos relacionados con conocidos elementos del patrimonio construido italiano en el contexto del empleo de metodologías integradas para la investigación de la degradación en distintos tipos de piedra.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

(1 ) Alcalde Moreno, M., R. Villega Sánchez, J. Francisco Vales, y A. Martín Pérez: Diagnosis y tratamiento de la piedra. Inst. Ciencias Construcción “E. Torroja” – CSIC, Madrid, Monografía nº 400, 1990.

(2) Veniale, F.: “Modern techniques of analysis applied to ancient ceramics”. En: F. VENIALE y U. ZEZZA (ed.): Analytical methodologies for the investigation of damaged stones, European Communities-Cultural Heritage, Pavía, 1990.

(3) Zezza. U.: Le rocce dei monumenti - Composizione, proprietà, origini e impiego. En: “La pietra dei monumenti nel suo ambiente fisico”, Scuola Europea Scienze e Materiali del Patrimonio Culturale, Centro Beni Culturali, Ravello, Ist. Poligrafico dello Stato, 1995, p. 33-64.

(4) Sebastián Pardo, E. (ed.): Técnicas de diagnóstico aplicadas a la conservación de los materiales de construcción en los edificios históricos. Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, Granada; Cuaderno Técnico, 1996.

(5) Esbert, R. M., J. Ordaz, F. J. Alonso y M. Montoto: Manual de diagnosis y tratamiento de materiales pétreos y cerámicos. Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes Tècnics de Barcelona, 1997.

(6) Veniale, F.: Modern techniques for the study of stone decay in historical buildings. Schrift. angew. Geowiss., 1997, nº 1, p. 173-179.

(7) Monaco, L. M. y A. Santamaria: Indagini, prove e monitoraggio nel restauro degli edifici storici. Restauro, Quaderno 7, 1998.

(8) Calvi, G. P., M. Morandotti, A. Greco y D. Besana: Diagnostica per il progetto di conservazione-Metodi, tecniche ed esempi. Centro Inter-dipartimentale Studi Ricerche Conservazione Beni Culturali, Universidad de Pavía, Quaderno 2, 2005.

(9) Maggetti, M. y B. Messiga: Geomaterials in cultural heritage. Special Publication, nº 257, Geological Society Publishing House; 2006.

(10) Fitzner, B. y K. Heinrichs: “Damage diagnosis on stone monuments – Weathering forms, damage categories and damage indices”. En: R. PFIKRYL y H. A. VILES (ed.): Understanding and managing stone decay, Karolinum Press, Praga, 2002, p. 11-56.

(11) Normal: Alterazioni macroscopiche dei materiali lapidei - Lessico. CNR-Istituto Centrale per il Restauro, Roma, 1988.

(12) Capponi, G., P. Lanari, S. Lodola, G. Magnatti, U. Parrini, A. Vecchi, S. Vedovello y F. Veniale: “Il software ‘Akira-Gis-Server’: applicazione nelle mappature dei materiali costitutivi e dello stato di degrado della Torre di Pisa”. Bolletino del Centro Ricerche Informatiche Beni Culturali, Scuola Normale Superiore, Pisa, X, 2000, p. 115-126.

(13) Capponi, G. y S. Vedovello (ed.): Il restauro della Torre di Pisa. Opera Primaziale Pisana & Istituto Centrale Restauro, Roma (también en inglés), 2000, 159 páginas.

(14) Settis, S. (ed.): “La Torre restituita. Gli studi e gli interventi che hanno consentito la stabilizzazione della Torre di Pisa”. Bollettino d’Arte-Ministero Beni Culturali, pubblicazione speciale (3 volumi e tavole grafiche), Roma, 2005.

(15) Lodola, S., y F. Veniale: Studio e mappatura delle caratteristiche tessiturali dei marmi originali e di sostituzione delle colonne dei loggiati. Informe interno, Comité para la Protección de la Torre de Pisa, 2000.

(16) Macchi, G.: Mappatura combinata (tensioni massime e valutazioni non-distruttive) della qualità della muratura della Torre di Pisa. Informe interno, Comité para la Protección de la Torre de Pisa, 1995.

(17) Vedovello S. y P. Rockwell: Studio delle tecniche di lavorazione utilizzate per la finitura degli elementi della Torre di Pisa. Informe interno, Comité para la Protección de la Torre de Pisa; véase también (13) en este artículo, 2000, p. 60-72.

(18) Zezza F.: “Computerized analysis of stone decay in monuments”. Actas del I simposio Conservation of Monuments in the Mediterranean Basin, Bari, 1989, p. 163 184.

(19) Bezoari, G., F. Veniale y U. Zezza: “La micro-fotogrammetria come metodo di controllo non-distruttivo dello stato di degrado dei monumenti. Il degrado progressivo di un ‘basso rilievo’ della basilica di San Michele in Pavia dal 1940 al 1989”. Giornale Prove Non-distruttive, nº 3, 1989.

(20) Spalla, A., R. Galetto y V. Casella: “Evaluation of the decay of bas-relieves of St. Michael basilica in Pavia”. Actas del Congreso Quarry-Laboratory-Monument, Pavía, vol. 1, 2000, p 523-528.

(21) VENIALE, F y U. ZEZZA: “Nuove indagini sull’arenaria della basilica di San Michele in Pavia”. Atti Ticinesi di Scienze della Terra, nº 31, 1988, p. 253 268.

(22) Carò, F.: Characterization of mortars and plasters through image analyses see literature review therein. Tesis doctoral, Universidad de Pavía, 2004.

(23) Casadio, F., G. Chiari y S. Simon: “Evaluation of binder/aggregate ratios in archaeological lime mortars with carbonate aggregate: a comparative assessment of chemical, mechanical and microscopic approaches”. Archaeometry, nº 47, 2005, p. 671-689.

(24) Franzini, M., L. Leoni, M. Lezzerini y F. Sartori: “The mortar of the leaning Tower of Pisa – The product of a medieval technique for preparing high-strength mortars”. European Journal of Mineralogy, nº 12, 2000, p. 1151-1163.

(25) Veniale, F. y M. Setti: “I materiali usati per la costruzione della Torre Civica di Pavia – Loro condizioni e ruolo nelle cause del crollo”. Bollettino della Società Pavese di Storia Patria, XCIX/Nuova Serie, LI, 1999, p. 479-488.

(26) Vendrell Saz, M., M. García Vallès, J. Molera y F. Veniale: “Crusts, patinas and surface deposits on building stones of the leaning Tower of Pisa”. Actas del IV Simposio Internacional Conservation of Monuments in the Mediterranean Basin, Rodas, 1, 1997, p. 173-182.

(27) Rodríguez Navarro, C., E. Sebastián Pardo, E. Doehne y W. S. Ginell: “The role of sepiolite-palygorskite in the decay of ancient Egyptian limestone sculptures”. Clay & Clay Minerals, nº 46, 1998, p. 414-422.

(28) Jacobs, P., E. Sevens y M. Kunnen: “Principles of computerized X-ray tomography and applications to building materials”. Science of the Total Environment, nº 167, 1985, p. 161-170.

(29) Veniale, F., M. Setti, C. Rodríguez Navarro y S. Lodola: “Role of clay constituents in stone decay processes”. Materiales de Construcción, Especial 50 Aniversario, vol. 51, nº 263-264, 2002, p. 163-182.

(30) Bonazza, A., C. Sabbioni y N. Ghedini: “Quantitative data on carbon fractions in interpretation of black crusts and soiling on European built heritage”. Atmospheric Environment, 39, 2005, p. 2607-2618. doi:10.1016/j.atmosenv.2005.01.040

(31) Ghedini, N., C. Sabbioni, A. Bonazza y G. C. Gobbi: “Chemical-thermal methodology for carbon speciation in damage layers on building surfaces”. Environmental Science & Technology, 40, 2006, p. 939-944. doi:10.1021/es050164l

(32) Birginie, J. M., T. Rivas, B. Prieto y F. Auger: “Comparación de la resistencia a la alteración por niebla salina de dos calizas utilizadas en la construcción mediante metodos ponderales, metodos acusticos y tratamiento de imágenes”. Materiales de Construcción, vol. 50, nº 259, 2000, p. 27-43.

(33) Previde-Massara, E., R. Millini, M. Buroni y G. Perego: “The superficial state of the stone of St. Peter (Vatican) in Rome”. Actas del Congreso Internacional Quarry-Laboratory-Monument, Pavía, 1, 2000, 469-474.

(34) Setti, M. y F. Veniale: “Degradation conditions of the materials constituting the lower loggia of the façade of Pavia cathedral”. En: G. P. CALVI (ed.): Il Duomo di Pavia tra conoscenza, conservazione e valorizzazione, 2007, p. 135 141.

(35) Zezza, U.: “Quarry-laboratory-monument as fundamental domains for stone conservation studies of the architectural heritage”. Actas del II Congreso sobre Rehabilitación del Patrimonio Arquitectónico y Edificación, Mar del Plata (Argentina), 1995, p. 227-231.

(36) Zezza, U. (1992): “Decay evolution depending on the textural anisotropy of marbles in monuments”. Actas del II Congreso Conservation of Monuments in the Mediterranean Basin, Ginebra, 1992, p. 1, 273 286.

(37) Zezza, F. y F. Macrì: “Marine aerosol and stone decay”. Science of the Total Environment, 1995, nº 167, p. 123-143. doi:10.1016/0048-9697(95)04575-L

(38) Zezza, F. (ed.): “Origin, mechanisms and effects of salts on the degradation of monuments in marine and continental environments”. Actas del Seminario de la Comisión Europea Protection and Conservation of the European Cultural Heritage, Informe nº 4, 1996.

(39) Vendrell Saz, M., W. E. Krumbein, C. Urzi y M. García Vallès: “Are patinas of the Mediterranean monuments really related to the rock substrate?”. Actas del VIII Congreso Deterioration and Conservation of Stone, Berlín, 1996, nº 2, p. 609-624.

(40) Jeannette, D.: “Importance of the pore structure during the weathering processes of stones in monuments”. En: H. Paquet y N. Clauer (ed.): Soil and sediments, Springer, 1997, capítulo 9, p. 177-190.

(41) Kühnel, R. A.: “Cause and consequence: volume changes behind material deterioration”. Materials Characterization, 2004, nº 53, p. 171-180. doi:10.1016/j.matchar.2004.08.012

(42) Palomo, A., E. Gayo y M. Massa: “La radiación externa controlada como técnica de potenciación de las señales registradas con la termografía infrarroja”. Materiales de Construcción, 2000, vol. 50, nº 259, p. 45-55.

(43) Franzini, M., L. Leoni, F. Sartori, F. y F. Veniale: “The leaning Tower of Pisa: occurrence and distribution of the masonry decay by-products”. Science and Technology for Cultural Heritage, 1997, nº 6, p. 135-144.

(44) Alessandrini, G. y R. Bugini (ed.): La Certosa di Pavia – Passato e presente nella facciata della chiesa. Centro Studi “G. Bozza” Studio Cause Deperimento e Metodi Conservazione Opere d’Arte/CNR, Monografia: serie Ingegneria e Architettura, 1998, 319 páginas.